Andare a Londra 2012: aiutami a farlo con Samsung Global Blogger! / Going to London 2012: help me with Samsun Global Blogger contest!

Scrivo questo post con l’entusiasmo e l’attesa tipici di chi ha un sogno nel cassetto da quando era bambina. Fallendo come atleta, ho adesso la possibilità di partecipare alle Olimpiadi di Londra 2012 usando l’altro talento, quello più performante: la scrittura.

Samsung sta cercando 4 Global Blogger da portare a Londra, per raccontare le Olimpiadi. Il concorso prevede l’invio di un filmato di 30 secondi per promuoversi come blogger olimpici. Quello che vi chiedo è di dare un’occhiata al mio video ed esprimere un parere (spero positivo) attraverso un commento o un ‘Like’ di Facebook.
Come fare? Ve lo spiego passo per passo dopo la parte in inglese ;)

I’m very excite about this post, because it talks about my secret wish since I was a kid. Failing as an athlete, I can attend London 2012 Olympics using my other talent, the high-performance one: the writing one.

Samsung is looking for 4 Global Bloggers to bring to London as Olympics’ storytellers. The contest involves sending a 30 seconds video to promote themselves as Olympic bloggers. I ask you to have a look at my video and leave a comment (hopefully positive!) or a Facebook ‘Like’.
How to do this? Here is a little tutorial ;)

Step 1

Yes, he is David Beckham

Prima di tutto, andate sul sito di Samsung Global Blogger. Troverete questa schermata. Andate sulla seconda scritta da destra della barra orizzontale – “Concorso” – e cliccate su “Vedi video in concorso“.

First of all, click Samsung Global Blogger website, then go to the second button from the left – “Concorso” (Contest) – and click “Vedi video in concorso” (Watch the videos) .

Step 2

Se vedete già il mio avatar, andate allo step 4 / If you already see my avatar, go to step 4

La pagina che vi apparirà mostra gli avatar degli ultimi video caricati sul sito. Dato che il concorso è internazionale, per trovarmi meglio dovete selezionare il mio Paese. Andate quindi sulla destra dove c’è scritto “Paesi” e cliccate su “Italia”. Il sito a volte è un po’ lento a caricare gli avatar e le pagine, per cui vi chiedo di avere pazienza. É per una buona causa.

Then you can see the avatars of the latest uploaded videos. As the contes is international, you have to select my country, Italy. Go on the right to “Paesi” (Countries) then select “Italia.” Sometimes the site is quite low while loading avatars and pages, so be patience, it’s for a good cause.

Step 3
Questo è facile: trovate il mio avatar (se ci passate sopra con il mouse l’avatar diventerà rosa e uscirà scritto “Stefania”) e cliccateci. Si aprirà una finestra che inizierà a caricare il video. Guardatelo, eh!

That’s easy: you will find my avatar (if you pass the mouse over, the avatar will come out pink and say “Stefania”) then click it. A window will appear and start loading the video.

 

Step 4

Vi piace il mio video? Pensate che mi meriti di volare a Londra per farvi la cronaca delle Olimpiadi? Allora ditelo con un commento o con un ‘Like’ cliccando il tasto “Mi Piace” indicato dalla freccia. Come previsto dal regolamento del concorso, tengo a precisarvi che i giudici non tengono conto dei commenti espressi sul web, ma avete mai visto una blogger olimpica senza sostegno e lettori? ;)

Did you like my video? Do you think I deserve to fly to London to realize my dream? Then say that with a comment or a ‘Like’ status on Facebook by clicking the “Mi Piace” button. As stated in the contest’s policy please note that the judges do not take into account the preferences expressed on the web, but have you ever seen an Olympic blogger with no support and readership base? ;)

Vi ringrazio in anticipo per il tempo che avete speso e per i vostri voti. Vi aggiornerò presto sull’esito del concorso!

Thank you SO much in advance for your time and your votes. I will update you about the outcome as soon as I know some news!

  • Izze

    Fatto!

    • EraniaPinnera

      Grazieeee!

  • FATTOOOOOOO!

    • EraniaPinnera

      Grazie Berry!

  • Jubinana

    Fattissimo, nonostante le difficoltà ad aprire quel ciumbia di sito. Ps complimenti, è uscito un bellissimo lavoro!

    • EraniaPinnera

      Grazie Jubi, e per il voto e per l’ottimo lavoro. Diciamo che non sono ancora Spielberg, però l’idea funziona!

  • Fatto :)

    In bocca al lupo e tienimi aggiornata :)

    • EraniaPinnera

      Grazieeee <3
      Ovviamente, appena ho qualche notizia aggiornerò, e se parto busserò nelle vostre case a uno a uno per darvi un bacio!

  • Ciao, io ti ho votata perchè ti sei impegnata, hai notato che c’è una specie di agenzia che ha fatto mille casting tutti uguali?? Che tristezza.. Il mio video è questo, perche non ci andiamo insieme a londra?? http://samsungglobalblogger.uk.msn.com/videos/1743 vote 4 me ;)

    Simo

    • EraniaPinnera

      Ciao Simone!

      Sbaglio o tu sei stato il primo in assoluto, tra gli italiani, a pubblicare il video?
      Sei stato anche tu molto originale, bravo!
      Sarebbe bello andare insieme a Londra, ma bisogna superare i primi due step!

      Anche io avevo notato i video dell’agenzia; credo che ognuno si giochi le carte che ha in mano al proprio meglio: loro hanno la bella presenza, io ho la dipendenza da sport e un pizzico di autoironia che non guasta mai!

      In bocca al lupissimo, spero di vedere la tua seconda clip! ;)

      • Ok, tempo scaduto, il dado è tratto! Forse si ritrovano oggi… Qualsiasi comunicazione riceverai lo scriverai qui giusto? Ah, crepi! :)

        • EraniaPinnera

          O qui o sui social: profilo Twitter e pagina Facebook.
          Incrocio l’incrociabile anche per te ;)
          Nel caso passassi alla seconda fase hai già un’idea? Sono curiosa :)

          • Io si! Tu?? Ah comunque se ne passano 20..mettime dentro 5 dell’agenzia (cm si fa a sceglierne uno? Mi sembrano tutti uguali! Poi con cosa han fatto le riprese, un Nokia 3310??) ne rimangono 15… Insomma…tocchiamo ferrovia và!

      • ana

        ciao ragazzi!! è bello vedere che i concorrenti si scrivono… comunque sia ho mandato il mio video anche io :) buona fortuna a entrambi!! e forse ci rivedremo a Londra…

        • ana

          ah! mi stavo dimenticando ..ma ogni paese ha i suoi 4 vero?

          • Si sono 4 per paese! Per ora ne scelgono 20.. Grazie e se ci vediamo a Londra ognuno paga da bere all’altro! ;)

        • EraniaPinnera

          Ciao Ana! Ma qual è il tuo, di video? Un ‘Mi Piace’ non si nega a nessuno: linkalo, magari piace a qualche lettore che passa di qui ;)
          In bocca al lupo anche a te!

  • giovanna fois

    hai tutto il mio sostegno!

    • EraniaPinnera

      Grazie Va! :)

    • Claudio

      ciao sei tu?

  • Camilla

    Però devi andarci di corsa, da Nuoro a Londra intendo! :-))

    • EraniaPinnera

      Ovviamente… e riprenderò tutto ;)

  • Pingback: Samsung Global Blogger parte 2: (ri)votatemi! / Samsung Global Blogger part 2: vote me (again)! | Daily Pinner()