Le diverse percezioni nella dimensione pubblicitaria / The different perceptions in advertising dimension

No worries boss, we’re just joking!

Non potrei sopravvivere nel ridente mondo dei pubblicitari senza la mia collega e cara amica Janet/Freakettona, una bravissima e talentuosa grafica a cui dovete necessariamente mette il ‘Like’ nella sua pagina Facebook.

Un paio di giorni fa è stata proprio lei a segnalarmi il link riguardo la situazione online delle aziende italiane, e adesso è successo di nuovo! Ha trovato su internet un’altra immagine divertente riguardo le relazioni e i diversi punti di vista nel mondo della pubblicità: ogni attore citato nell’immagine (l’account, il creativo, il planner e il cliente) vengono rappresentati secondo la percezione che hanno rispettivamente sé stessi e tutti gli altri ruoli. Ovviamente è tutto molto esagerato, tuttavia certe volte mi sono trovata proprio a pensare come uno di questi soggetti nei confronti di un’altra categoria di persone. Indovinate quali!
Buona visione! – Trovate l’immagine dopo la parte in inglese :)


I could not survive in the advertisers world of laughing without my fellow friend Janet/Freakettona, a great and inspired graphic designer – and please join her Facebook face too, it’s pretty cool.

A couple of days ago she suggested me the link about the online italian companies’ situation, and now it happened again! She found on the internet another funny pic about relationships and different points of view in the advertising market. It’s obviously an exaggeration just for joking, although sometimes I thought just like one of these people about another category in the pic. Guess who?
Enjoy!

Photo credit above: Jeroen Elfferich