La condizione della donna al Giro d’Italia / The condition of Women at Giro d’Italia – [epic win contents inside]

I love saying "Told ya" to men. Thank you, Ryder.

Il Giro d’Italia si è concluso ieri con la storica vittoria di un canadese – il primo a vestire la maglia rosa a Milano in tutta la storia del Giro.

Si è concluso anche quasi un mese di scandagliamenti nella rete, tweets, commenti sui social network e sui forum, Processi alla Tappa e telefonate chilometriche con mio padre.
Come tutti gli anni, ho avuto modo di parlare e scambiare qualche opinione con tanta gente, ognuna con il suo personale pronostico sul vincitore del Giro.

E io – che se avesse corso Vincenzo Nibali avrei fatto il suo nome e basta – ho atteso una settimana dall’inizio del Giro, prima di dire: “Boh, se non lo vince Ivan Basso, il Giro lo potrebbe vincere Ryder Hesjedal”.
E tutti: “Nooooo, ma Rodriguez (non Belen, Joaquim) è troppo forte!”
Io: “Boh, secondo me vince lui, se non vince Basso.”
Moltissimi: “Ma è grosso, in salita non va manco a fune.”
Io: “Boh, ma anche i commentatori hanno detto che pesa 70 Kg, sarà anche grosso ma è leggero. Se tiene in salita, vince il Giro.”
Molti: “É fortissimo alla crono, ma in salita Rodriguez lo stacca.”
Io: “Eh, appunto. Se non lo staccano, alla crono finale dà un minuto a tutti e vince il Giro”.

É una piccola cosa, lo so: ma che bello è – da donna – dire quello che dicono sempre le donne, ossia VE L’AVEVO DETTO.
É una piccola cosa che diventa una grande cosa in uno sport squisitamente maschile come il ciclismo, che è più maschile del calcio e del rugby e /metti un altro sport maschile/.

Ha vinto Ryder Hesjedal, e io ve l’avevo detto. Ecco.


The Giro d’Italia ended yesterday with an historical win by a Canadian guy – the first to wear the pink jersey in Milan in the entire history of the Giro.

My almost-a-month-of-Giro-d’Italia ended too: almost a month of rummaging on the internet, tweets, comments on social networks and forums, “Processo alla Tappa” tv shows and very long calls with my father talking about the stages.
Over the past 3 weeks – like every year – I’ve had the opportunity to exchange words with lot of people, every one with his own forecasts on the winner of the Giro.

If Vincenzo Nibali attended the race I would say his name for sure, but since he didn’t attend the Giro I waited a week before saying: “I don’t know, if Ivan Basso don’t win the Giro, Ryder Hejsedal could win”.

And everybody: “No way! Joaquim Rodriguez is on a very good shape, he’s definitely gonna win!”
Me: “I don’t know, I think Hejsedal could win, if Basso don’t do it. I told you it again.”
Lots of people: “But Hejsedal it’s too big, he’s not good on steep climbs.”
Me: “I don’t know, even the sports commentators say that his weight is 154 libres. He can be big but actually he’s pretty lightweight for his height. If he holds on during the mountains stages, he will win.”
Many people: “He’s the number one at individual time trial stages, but Rodriguez will pull ahead of him in climbs.”
Me: “That’s the point. If they won’t pull ahead of him, Hejsedal will give a minute to everyone at the final time trial stage, and he will win the Giro.”

I know it’s a little, little thing but it’s an amazing sensation – as a woman – saying what women use to say to men: I TOLD YOU SO.
It’s a little thing which becomes a huge thing because it infers with a typically male sport as cycling is, which is more masculine than football, rugby and /enter another typical male sport/.

Ryder Hesjedal won the Giro d’Italia, and I told you so. That’s it. 

Photo credit by @giroditalia
Advertisements