Quello che pensi non è sempre quello che sei / What you think is not always what you are

Un titolo enigmatico e filosofico? Non proprio, direi. Quante volte vi è capitato di sentirvi splendidamente perfetti e a vostro agio – parlando e sorridendo alla gente – mentre in realtà un grosso pezzo di spinacio del pranzo ciondolava beato (ed evidentissimo) tra i vostri denti? E ovviamente, nessuno ve l’ha fatto notare.

Ecco, nel mio piccolo questa slide spiega perfettamente come mi sento quando esco a correre o mi metto a fare gli esercizi. Non credo ci sia bisogno di ulteriori didascalie.
E alzi la mano chi non si sente così: voglio una testimonianza!

PS: la traduzione del testo? “Come penso di essere quando faccio jogging / Come sono in realtà quando faccio jogging”!


Is the title quite enigmatic or philosophic? Not at all. How many times have you felt yourself comfortable and beautifully perfect – smiling and talking to people – when a big piece of spinach (clear evidence of the lunch) was actually blissful (and evident) dangling between your teeth? And of course, no one has pointed you out it.

Here, this slide exactly explains in my little how I feel when I go out for running or doing my workout. I don’t think there is need for additional captions.
And raise your hand if you don’t feel this way: I want witnesses!

 

Advertisements
  • Casalinga Ninja

    È da parecchi anni che, salendo sul tatami, ho coscienza di non avere più il fascino di un piccolo demone biondo :(

    Ora somiglio molto di più ad una grassa pantegana con la treccia al posto della coda!

    Ma, quando a lezione ci sono degli spettatori o un nuovo allievo, non appena comincio a muovermi e ad esegure le tecniche di Aikido, grazie alla mia insospettabile agilità e grinta, so di attirare più di uno sguardo…
    Certo, sono più gli sguardi increduli che quelli ammirati ma… mi diverto un sacco a sbirciare occhi sgranati e mascelle pendule! ^__^

    • EraniaPinnera

      Ahaha, Catia, sei passata dal cagnolino direttamente alla pantegana, esagerata xD

      Che bello leggerti di nuovo su queste pagine :)
      Un abbraccio!