Samsung Global Blogger parte 2: (ri)votatemi! / Samsung Global Blogger part 2: vote me (again)!

Sono molto felice di annunciarvi che sono una finalista del concorso Samsung Global Blogger! Questo significa che devo girare un altro video raccontando come la mia città si sta preparando alle Olimpiadi. Vedrete il mio lavoro molto presto, nel frattempo vi voglio profondamente ringraziare per tutto il sostegno e i ‘Like’di Facebook – 270, siete grandissimi!

Potete continuare a sostenermi rendendo i miei video ‘virali’. Come farlo? Di seguito delle brevi istruzioni per non sbagliare ;)

I’m very pleased to announce to you that I’m a Samsung Global Blogger contest finalist! This means that I have to shoot another quick video telling how my city is getting ready for the Olympics. You will see my work right away, in the meantime I truly want to thank you for all your support and Facebook’s ‘Like’ – 270, you are amazing guys!

You can keep supporting me by spreading my work. How to do it? Just follow this little tutorial ;)

Vai sul sito di Samsung Global Blogger, seleziona il secondo riquadro da sinistra – “Concorso” e poi il primo a destra – “Vedi video in concorso“.

Go to Samsung Global Blogger website, click on the the second title from the left –  “Competition“, then the first title on the right – “View video entries“.

Vedrete un sacco di avatar: sono quelli dei finalisti del concorso. Selezionate “Italia” dal menù a destra dei Paesi: in questo modo sarà più facile trovare il mio avatar.
You will see lots of finalists’s avatars. Choose my Country to quickly find me among the avatars by selecting “Italy” into the first menu on the right.

Eccomi lì, sono quella con la faccia più idiota, ovviamente. Se l’avatar diventa rosa, vuol dire che mi potete votare… e allora cliccateci! :)

There I am, the foolest one! If the avatar becomes pink, it means that you can vote me! So click on it! :)

Probabilmente vedrete che il mio video è in modalità “prossimamente”… ma non c’è problema! Potete sostenermi lo stesso cliccando su “Sostieni”. Wow, ho già 18 voti *__*
You will probably see that my video is in coming soon status, but no worries! You can spread my verb the same by clicking the “Support” button! I have 18 votes already, really? *__*

Potete scegliere se usare Facebook o Twitter… o entrambi! E come recita la pagina, grazie (ancora) per il tuo supporto!

You may choose between Facebook or Twitter… or both! As the page says, thank (again) for your support!

 

Advertisements