Non molte persone conoscono la seguente, stupenda meraviglia di Roma, purtroppo.

E non è facile, né per i turisti né per i romani, recarsi in via Piccolomini, dove è possibile godere della magia della prospettiva. Anche se ho vissuto a Roma per 7 anni, alla fine sono riuscita ad ammirare quella che chiamano la Prospettiva Piccolomini per la prima volta solo un paio di mesi fa.

 

Cosa c’è di magico in questa strada? La prima cosa che si vede una volta arrivati nella via è la meravigliosa cupola di San Pietro (il “Cupolone“, per intenderci), che spunta con tutta la sua magnificenza alla fine della strada, proprio dove c’è una specie di belvedere (non è un vero e proprio belvedere, ma lo sarebbe benissimo, se il Comune si impegnasse un pochino).

Mentre vi avvicinate al belvedere, noterete subito che più vi avvicinerete, più il cupolone sembrerà più piccolo. Sì, non è un errore. Se vi allontanate dal belvedere, vedrete il Cupolone sempre più grande.

É più difficile da spiegare con le parole, rispetto a vederlo in carne e ossa, quindi avete due possibilità:
1) Farvi una bella vacanza a Roma
2) Dare un’occhiata al video che ho fatto mentre percorrevo in auto via Piccolomini – subito dopo la parte in inglese.

E la domanda, quindi, sorge tanto spontanea quanto ovvia: ma quanto è bella Roma? :)

—
Not so many people know the following impressing wonder in Rome, unfortunately.
It’s not easy for tourists going to Piccolomini Street, where you can experience the magic of the perspective. Even though I lived in Rome for 7 years, I admired the so-called Prospettiva Piccolomini only a couple of months ago for the first time. Too bad.

What’s magic in that street? The first thing you see once you arrive on the street is the stunning Saint Peter’s dome, which appears with all its beauty at the end of the road, just when there is a kind of viewpoint (it’s not properly a viewpoint, but it really could be, if only the City of Rome would care about a little bit).

While you are walking to the viewpoint, you will quickly realize that the more you’ll come close to the viewpoint, the more the dome will seem smaller.
Yes, it’s not a typo. If you walk away from the viewpoint, you’ll see the dome being bigger and bigger.

It’s more difficult to explain with words than watching in the flash, then you have two possibilities:
1) Enjoy a holiday in Rome
2) Watch the video I shot while driving through Piccolomini Street

Therefore, here comes the question – an obvious one, for the record: how wonderful is Rome? :)